Casa 3 assoalhadas 100 m2 em 2 andares. Parcialmente em forma de mansarda: sala de estar/ sala de jantar com lareira, TV digital, rádio e DVD, saída ao jardim, ao terraço. Cozinha aberta (fogão com 4 bicos, forno, microondas, máquina de café eléctrica). WC separado. Andar superior: 1 quarto 13 m2 com 2 sofás-cama duplos (150 cm, 200 cm de comprimento), saída à varanda. 1 quarto 16 m2 com 2 camas (90 cm, 200 cm de comprimento), 1 sofá-cama duplo (135 cm, 200 cm de comprimento), saída à varanda. Duche/bidê/WC. Calefação a gás. Varanda 4 m2, varanda 5 m2. Espreguiçadeira (6). Vista ao lago e às montanhas. A moradia dispõe de: ferro de passar roupa, secador de cabelo. Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN]). 1 animal de estimação/ cão.
Casa unifamiliar "Bierna", ideal para crianças do ano 1993, rodeada de árvores. Nos arredores da localidade, lugar tranquilo, ensolarado, elevado, a 2 km de um lago, a 13 km da área de esqui, numa rua, no campo. Privado: terreno 1'400 m2 (cercado), jardim com com relva. Terraço (8 m2), móveis de jardim, churrasqueira. No imóvel: acesso a internet. Estacionamento no mesmo terreno. Loja de conveniência 50 m, supermercado 2 km, restaurante 1.8 km, paragem de autocarro 70 m, comboio 1.6 km, piscina 2.3 km, piscina coberta 10 km. Tênis 2.3 km, centro equestre 150 m, trem de montanha 8 km, teleférico de estação de esqui 13 km, pistas de esqui 13 km, escola de esqui 13 km. Fácil acesso às zonas de esquí mais famosas: Szczyrk 13 km, Przyłęków 15 km, Korbielów 28 km. Fácil acesso aos lagos mais famosos: Jezioro Żywieckie 2 km, Jezioro Międzybrodzkie 10 km. Por favor, a ter em conta: adequado para famílias.
Animais permitidos