"Cosy Coast", apartamento de 2 assoalhadas 40 m2 em 2 andares no 2° andar. Luminoso, com mobiliário simples: sala de estar/ sala de jantar com mesa de jantar e TV (ecrã plano), rádio, CD, DVD e ventoinha, saída à varanda. Cozinha aberta (forno, Máquina de lavar loiçã 3 Bicos de fogão de indução, torradeira, chaleira, microondas, congelador, máquina de café eléctrica). Duche, WC separado. Andar superior: 1 quarto com clarabóia com 1 cama de casal (140 cm, 190 cm de comprimento). Sótão em forma de mansarda com clarabóia com 2 camas (90 cm, 190 cm de comprimento). Calefação elétrica. Varanda pequena 6 m2, sentido norte. Móveis de varanda. Vista à piscina. A moradia dispõe de: máquina de lavar a roupa, ferro de passar roupa. Vaga de estacionamento (1 carro). Por favor, a ter em conta: apartamento que dá para o estacionamento. Apartamento para não fumadores. Alarme detector de fumaça. Em vez de um quarto fechado, algum do mobiliário para dormir está localizado num espaço em plano aberto (galeria, alcova, etc.).
Sainte-Marie-La-Mer: Edifício de apartamentos "Les Plages", de 4 andares. No bairro de Place Agora, a 150 m do centro de Sainte-Marie Plage, a 5 km do centro de Torreilles, a 15 km do centro de Perpignan, lugar cêntrico, a 50 m do mar, a 50 m da praia. Comunitário: piscina protegida, cercada (8 x 4 m, 120 - 160 cm de profundidade, disponibilidade sazonal: 15.Jun. - 15.Set.). Duche exterior, possibilidade de estacionamento 100 m. Loja, loja de conveniência 100 m, supermercado 100 m, centro comercial 1 km, restaurante 50 m, bar, padaria 100 m, cafeteria, aluguer de bicicletas 20 m, paragem de autocarro "Ligne 5" 50 m, comboio "de Perpignan" 15 km, praia de areia "Ste-Marie Plage" 50 m, piscina 5 km, piscina coberta 5 km. Porto esportivo 3 km, campo de golfe (18 buracos) 10 km, centro equestre 3 km, parque infantil 500 m. Atrações nos arredores: Canet Plage 8 km, Perpignan 15 km, Collioure 30 km, Espagne 35 km, Barcelone 200 km, Andorre 180 km. Fácil acesso aos lagos mais famosos: Villeneuve de la Raho 20 km, St Jean Pla de Corts 40 km, Gorges du Gouleyrous 42 km. Zona de caminhadas St Martin du Canigou 70 km, Massif du Canigou 77 km, Lac des Bouillouses 105 km. Por favor, a ter em conta.