"Le Jardin du Bourg (SQY101)", casa 4 assoalhadas 160 m2 em 3 andares. Casa adequada para 6 adultos + 2 crianças. Espaçoso, com mobiliário confortável e de bom gosto: sala de estar/ sala de jantar com lareira (apenas para decoração), mesa de jantar e TV (ecrã plano), DVD. Pequena cozinha (forno, Máquina de lavar loiçã 4 Bicos de fogão de indução, torradeira, chaleira, microondas, congelador, máquina de café eléctrica). WC separado. Andar superior: 1 quarto com 1 cama de casal (140 cm, 190 cm de comprimento). Banheira/WC. Andar superior 2: 1 quarto com 1 cama de casal (140 cm, 190 cm de comprimento). 1 quarto com 4 camas (90 cm, 190 cm de comprimento). Calefação elétrica. Chão de madeira. Terraço. Móveis de terraço, churrasqueira (portátil), espreguiçadeira (2). A moradia dispõe de: máquina de lavar a roupa, secadora, ferro de passar roupa, cama para crianças, secador de cabelo. Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], grátis). Por favor, a ter em conta: casa para não fumadores. Alarme detector de fumaça.
Casa unifamiliar "Le Jardin du Bourg", ampla, confortável, anexa. No centro de St. Quay-Portrieux, a 5 km do centro de Binic, a 19 km do centro de St. Brieuc, em um bairro residencial, a 150 m do mar. Privado: jardim pequeno 100 m2 (cercado) com plantas. Quarto para armazenar coisas à disposição. Possibilidade de estacionamento 300 m. Loja, loja de conveniência 50 m, supermercado 1 km, restaurante 50 m, praia de areia "Plage du Casino" 150 m.