Vila 8 assoalhadas em 3 andares. Andar superior: hall de entrada. Sala com 1 sofá-cama, lareira e TV satélite. 2 quartos, cada quarto com 2 camas. Kitchenette (fogão com 4 bicos, Máquina de lavar loiçã, chaleira, microondas, congelador, máquina de café eléctrica) com mesa de jantar. Duche/WC. Andar superior 2: 2 quartos, cada quarto com 1 cama dupla. 1 quarto com 2 camas. 2 quartos, cada quarto com 1 cama. Banheira/WC, duche/WC. Calefação elétrica. A moradia dispõe de: Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], grátis). Por favor, a ter em conta: adequado para famílias. Casa para não fumadores.
Svoboda na Úpou a 2 km de Janské Lázně: Vila "Svoboda na Úpou", histórica de 3 andares, individual do ano 1906, reformada em 2021. Na localidade, a 300 m do centro, lugar tranquilo, a 100 m de um bosque, a 2 km da área de esqui. Privado: terreno 1'200 m2. Móveis de jardim, churrasqueira, estacionamento (para 5 carros) no mesmo terreno. Loja 500 m, supermercado 400 m, restaurante 300 m. Teleférico de estação de esqui 2 km, teleférico 2 km, esqui cross-country 10 m. Atrações nos arredores: Stezka korunami stromů Janské Lázně 4 km, Aquapark Trutnov 13 km, Relax Park Pec pod Sněžkou / Sněžka 13 km, Adršpašské skály 30 km, Zoo Safari Dvůr Králové 30 km. Fácil acesso às zonas de esquí mais famosas: Černá Hora/Svoboda nad Úpou 2 km, Černá Hora/Janské Lázně 3.5 km. O proprietário não aceita grupos de jovens.