Casa 6 assoalhadas 170 m2 em 2 andares. Parcialmente em forma de mansarda, com mobiliário confortável e bonito: sala aberta grande com lareira e TV satélite (ecrã plano), rádio, aparelho de música e DVD, saída ao jardim, ao terraço. 2 quartos, cada quarto com 1 cama de puxar (2 pers.). Cozinha aberta (forno, Máquina de lavar loiçã 4 placas de vitrocerâmica, microondas, congelador, grelha, máquina de café eléctrica) com mesa de jantar. Duche/WC. Andar superior: sala aberta com lareira e balcão americano. 1 quarto, em forma de mansarda com 1 sofá-cama duplo. 1 quarto, em forma de mansarda com 1 cama dupla (160 cm). Banheira/duche/WC. Calefação elétrica, calefação a lenha. Varanda 7 m2, terraço 9 m2. Móveis de terraço, recanto para se sentar. Vista bonita à paisagem. A moradia dispõe de: máquina de lavar a roupa, ferro de passar roupa, cama para crianças até 3 anos, secador de cabelo. Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], grátis).
Casa unifamiliar "Villa Bieszkowice", bonita do ano 2008, rodeada de árvores, prados e campos. Na localidade, lugar tranquilo, ensolarado, a 100 m de um bosque, a 30 km do mar, a 1 km de um lago, numa rua, no campo. Privado: terreno 800 m2 (cercado), jardim, cuidado 600 m2 com relva e flores, tanque, biótopo. Churrasqueira, lugar para fogueira, parque infantil (tobogã, balanço, espaço com areia). No imóvel: sala de descanso, acesso a internet, sauna, solário, bilhar, aquecimento central, alarme, máquina de lavar a roupa. Estacionamento junto à casa. Loja de conveniência 500 m, supermercado 15 km, restaurante 5 km, paragem de autocarro 400 m, comboio 12 km, piscina coberta 19 km. Campo de golfe (18 buracos) 20 km, tênis 24 km, centro equestre 5 km, escola de esqui 25 km, pista de trenó 25 km, esqui cross-country 25 km, pista de patinação no gelo 24 km, parque infantil 25 km. Por favor, a ter em conta: pesca permitida (com autorização prévia).